Informations

Chat dans d'autres langues

Chat dans d'autres langues


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Chat dans d'autres langues

Le chat dans d'autres langues est un nom utilisé pour beaucoup de choses, d'un type spécifique de personne à une espèce d'animal et peut faire référence à :

Langues

Le nom de "chat" pour les gens est commun dans de nombreuses langues. En anglais, par exemple, il peut désigner un homme ou une femme. Dans la langue allemande, il peut se référer à l'un ou aux deux, et il a souvent une connotation négative. En arabe, le mot pour chat est مطرس ("Matrasas").

En hongrois, en plus du terme masculin (métermely, lit. "chat mâle"), une forme féminine est utilisée (megyérely, lit. "chat femelle") avec le même sens. Pour un homme, c'est très rare, car la plupart du temps, les Hongrois se réfèrent simplement à un "homme" lorsqu'ils parlent d'un chat.

En turc, le mot pour chat est domuzu (« chien dans la maison »). En chinois, le chat est appelé le 雲老虎 (litt. « vieux tigre nuageux ») et « penglong shi » (litt. « chat sauvage »), « penglong » se référant au nom chinois des chats.

En cantonais, le mot pour « chat » est « cau ». En japonais, le mot pour chat est "キャコ", ce qui signifie aussi "coq". En coréen, le mot pour chat est "돌댕", qui a le même sens que le mot japonais. En russe, le mot pour chat est "машина" et pour une femme est "машина коня" (littéralement "machine à chat"). En polonais, le mot pour un chat est "kaczka" et pour un homme "kacz" (litt. "kitty" ou "cat-like"). En indonésien, le mot pour chat est « macan ». Le mot pour chat en thaï est "จอมังย์", le mot pour "chat" en étant dérivé. En indonésien, le mot pour « chat » est aussi « macan ». En vietnamien, le mot pour chat est "gà". Il en est de même en tchèque, slovaque et serbe. En estonien, le mot pour chat est "lind", qui a le même sens. En russe, le mot pour « chat » est « сокол ».

Autres utilisations

De la même manière, dans de nombreuses langues, les mots pour "chat" et pour "cataracte" ont le même sens.

Dans d'autres langues, il n'y a pas de mot spécifique pour "chat", et le mot anglais chat sera traduit par le terme approprié. Par exemple, en arabe :

باربيت est la cataracte d'une rivière, se référant à l'écoulement de l'eau, par opposition aux cataractes des humains (الانديشناس).

كتالوب, qui signifie « chat de sel » (dérivé de بزل), fait référence à une cataracte d'eau salée, par opposition aux cataractes de sel des humains.

Culture

Dans de nombreux pays européens, le chat est l'un des animaux de compagnie les plus populaires, qui est souvent considéré comme un substitut du chien domestique, à la différence qu'en plus d'un compagnon, le chat est un ravageur domestique.

Les chats sont également très populaires dans plusieurs pays arabes, où les chats sont souvent considérés comme des "animaux de compagnie" dans les ménages ainsi que dans les rues. Le mot arabe عثارة (ḥatār), littéralement « trésors », est souvent utilisé pour désigner les chats. Il se réfère à l'acte de voler ou de voler des choses loin de la maison d'une autre personne.

En Chine, les chats sont appelés « penglong » et sont considérés comme un symbole de richesse et de chance.

L'Inde a aussi une tradition de posséder des chats. Cependant, de nos jours, la tendance s'oriente vers les chiens.

Au Japon, un chat (猫, nama) est parfois appelé « souris », en raison de son apparence féline et de son agilité, et un chat est également appelé « pingouin » (ペンギン, Penggin) ou « mouette » (マグカップ, Majigakup).

En Russie, dans certains endroits, les gens appellent un chat un "cobra".

Dans la langue persane, le mot pour chat est "sabz" (sabz signifiant "chat") et pour une personne est "mehrab" (mehrab signifiant "chat").

Dans la langue italienne, les chats sont appelés "babbo", et sont considérés comme nuisibles en raison de leur propension à voler des objets dans les maisons.

Dans la langue hébraïque, les chats sont appelés משכת "mshechah" ou "mashka".

En hébreu, le mot pour chat est « עגלה » ou « agalah », signifiant « chat sauvage », et le mot pour « chat » en hébreu est « טיפון ». Le nom hébreu pour chat est dérivé de ce mot.

En hongrois, le chat est appelé « megyelye » (métermelye pour le masculin et megyérelye pour le féminin), signifiant « chat mâle ».

En latin, le chat est connu sous le nom de "pipa".

En polonais, les chats sont appelés "kaczka".

En portugais et en espagnol, le chat s'appelle "gato".

En russe et en ukrainien, le chat s'appelle "машина".

En slovène, le chat est appelé « mička » (masculin) et « mičkec » (féminin).

En turc, le chat s'appelle "domuz".

En vietnamien, le mot pour "chat" est "gà".

Littérature

Le chat apparaît



Commentaires:

  1. Tygobei

    Je m'excuse, mais, à mon avis, vous n'avez pas raison. Je peux le prouver. Écrivez-moi dans PM.

  2. Charlie

    Connerie

  3. Lowe

    What words ... Great, an excellent phrase



Écrire un message

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos